"Zakochać się" Cecelia Ahern



Główną bohaterkę poznajemy w dosyć specyficznym momencie. Jak to na bohaterkę książkową przystaje, pojawia się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie. Jakby wiedziała, że jakiś szaleniec chce skoczyć z mostu, a ona musi go uratować. Otóż, okazuje się, że nasze życie rządzi się przypadkami, nawet, jeśli udajemy, że nie zwracamy na to uwagi.

Przypadkowo więc Christina ratuje Adama z opresji. Mimo jego woli, bo przecież chciał ze sobą skończyć i wcale nie czuł się dobrze z tym, że jakaś wariatka się go uczepiła i błagała, by tego nie robił. Zupełnie tak, jakby się mną przejmowała, możnaby pomyśleć. Otóż. Christine się przejmowała. Ponieważ nasza bohaterka lubiła troszczyć się o życia innych, w swoim mając… totalny rozgardiasz. Ale nie o tym.

Christina wymusza na Adamie obietnicę: jeśli do jego urodzin pokaże mu, że życie jest piękne, on nie popełni drugi raz tej próby. Jeśli jednak się jej nie uda, a Adam nie odkryje tego cudu życia, o którym tak wszyscy mówią, raz na zawsze ze sobą skończy. Ale jak to tak, dać człowiekowi zginąć, samemu? Bez mniejszego problemu? Przecież tak się nie robi.

Christina postanawia dać z siebie wszystko. Czasem może się wydawać, że się narzuca, jest nadopiekuńcza, prawda jest jednak taka, że po prostu się troszczy. I, w międzyczasie odkrywa, że tony poradników, które ma na swoich półkach, jakoś niezbyt odnoszą się do prawdziwego życia (ups!). Można powiedzieć, że jest ich fanatyczką, bo na przestrzeni całej powieści wydaje mi się, że jedynym zdaniem, które powtarza się najczęściej to „w poradniku takim i takim”.

Okazuje się jednak, że nic nie jest takie, jak o tym piszą. Miała pokazać Adamowi piękno życia. Tyle, że Adam tego piękna nie zauważa. Zdradziła go narzeczona. Jego ojciec jest chory. Wszystko idzie nie tak, jak trzeba. Jak tu nie zwariować?

Autorka, którą znamy w większości z „P. S Kocham Cię” wtedy skradła moje serce. „Zakochać się” wielokrotnie widziałam na półkach w sklepie, jednak nie czułam tej więzi, że o kurczę, muszę to mieć. Książkę jednak dostałam, w prezencie… I, no nie ukrywajmy, nie jest to nic górnolotnego, czegoś co każdy musi przeczytać, ale… Na wakacyjny wieczór, czy pobyt na piaszczystej plaży w sam raz. Polecam więc. 

Jeszcze mała dygresja odnośnie tytułu - ja po prostu zwariuję. Serio. Widzę tytuł amerykański How To Fall In Love i patrząc na ten polski, to mnie ciarki zalewają. Czy naprawdę raz nie mogłabym być z tłumaczenia zadowolona? Niet.

Ażeby się zareklamować, zapraszam wszystkich fejsbukowiczów na stronę Myśli-Zaczytanej.



3 komentarze:

  1. Czytałam. Zrobiła na mnie duże wrażenie ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Tak to jest z tymi polskimi tłumaczeniami tytułów, nigdy nas nie zadowalają. ;) Ale mogło być gorzej, mogła się pojawić dwujęzyczna hybryda, jakieś "How to fall in love: Zakochać się". A o samej książce dużo już czytałam, na ogół same pochlebne opinie, co nie zmienia faktu, że to jednak nie moja tematyka. ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo dobrze się zapowiada. Chociaż może nie moje klimaty zajrzę.

    Zapraszam do mnie na konkurs: http://w-krainie-slow.blogspot.com/2014/08/kocham-cie-az-do-smierci-nieoficjalny.html

    OdpowiedzUsuń

Labels

#MójEmpik #mójpoczątekwszystkiego #konkursmoondrive 5/5 52bookchallenge 2018 52BookChallenge2015 52BookChallenge2016 52BookChallenge2017 Agata Christie Agnieszka Lingas-Łoniewska Akapit-Press Akurat Albatros AMBER Artur Rojek astraia autobiografia biografia biograficznie Black Publishing Bonda book tag Bralczyk Bram Stoker broadchurch brzydota Bukowy Las Burda książki Cecelia Ahern charles bukowski Chyłka ciekawostki Curly Heads Czarna Owca czytajPL czytamy Dagmara Półtorak Dan Brown dla młodzieży Dolnośląskie Dominik W. Rettinger Dracula dramat dziwnezdjęciawcenie ebook Eric-Emmanuel Schmitt erido.pl felietony filmowo Gaiman happysad haul historyczna iiteratura obyczajowa Izabela Sowa jakub małecki jakub żulczyk Janusz L. Wiśniewski Jeżycjada Jo Nesbø John Green Jojo Moyes Jørn Lier Horst kalendarz katarzyna bonda Katarzyna Tubylewicz kinowo konkurs kryminał kryminał polski kryminał szwedzki książka książki książkoholik księgarnia Lackberg literatura amerykańska literatura faktu literatura historyczna literatura kryminalna literatura norweska literatura obyczajowa literatura piękna literatura polska literatura skandynawska literatura współczesna literatura zagraniczna literatura zagrniczna maj Małgorzata Musierowicz Matthew Quick Michael Cunningham migawkamiesiąca Mikołaj Milcke Millennium mitologia muzycznie muzyka muzyka polska muzykoholik nagroda literacka nathan hill Netflix niebo nieumiemśpiewać Nina George Nina Reichter Novae Res o mnie Obejrzajki Odkrywamy Blogosferę Olga Tokarczuk Piotr Adamczyk płyta poczuj miętę do czytania podsumowanie miesiąca poezja polska prasa poradnik praca zbiorowa prószyński i S-ka przemyślenia Puzyńska Regina Brett Remigiusz Mróz Replika reportaże Richard Paul Evans romans sensacja seriale Share Week 2017 Share week 2018 słucham Smak Słowa smutek Sophie Hannah Stosikowo śmierć świat książki Święto Blogów TAG Targi Książki tbr Teodor Szacki thriller thriller psychologiczny tomasz lipko TOP 10 tyleczytania tylemiłości urodziny W.A.B Wendy Welch wersja angielska wielka wymiana książkowa woblink współczesna wydawnictwo AGORA SA wydawnictwo akurat wydawnictwo czarna owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo czwarta strona Wydawnictwo dobra litera wydawnictwo dobra literatura wydawnictwo Filia wydawnictwo insignis wydawnictwo kobiece wydawnictwo literackie wydawnictwo marginesy wydawnictwo muza sa wydawnictwo otwarte wydawnictwo Prószyński i S-ka wydawnictwo Rebis wydawnictwo w.a.b wydawnictwo znak wyniki wywiady zachciejki Zielona Sowa Znak Znak literanova Zygmunt Miłoszewski